Specialist translator for texts in the fields of law, medicine and technology.


I offer the following language combinations for translations

  • English-German


Specialist translations into German also with Trados for all areas of expertise by a native speaker translator.

The range of specialties includes, but is not limited to:

  • Legal translations
  • Technical translations
  • Medical translations
  • General translations



Certified training and further education


  • Commercial training focusing on ‘Business English’ – with completed state examination
  • Business English (B2)
  • Commercial English (LCCI)
  • Long-standing, daily use of the English language in german industry
  • Certified translator



Security and discretion: Your data and documents


When handling your data and documents, I always rely on complete discretion and security.

  • SSL encryption on the website
  • Encrypted private data server